I just made changes to the Sims 3 site based on what I'd done with TS4, allowing the news to drop to the bottom (kind of cheesily) if the screen isn't large enough. I also went from fixed-pixel font to one based on your screen. It should make things more legible on smaller screens. Let me know what you think. I just tested the resize, and it's working properly but need to perhaps do some tweaking based on what I see when I get my hands on my girlfriend's phone. I don't want it to push text outside the navigation or anything like that.
Edit: The browser on this phone is AWFUL, but I did manage to get it so that i'm able to read it on my Kindle HDX. It was unreadable without zooming before, and now fits the screen perfectly on either orientation. In landscape it shows the news, I flip the screen and news drops off. I'm thinking this should be a hit with people who don't like to alt-tab to use a browser. Personally, if I were using a phone as small as this one, I would NOT be visiting websites intending to read much. It is like a 3" screen or so but uses a generic "Browser" that is not obeying commands to increase font size lol.