From Manage Households - Select family or Sim, take them into CAS (click the pencil icon in lower right). Then click the folder in the upper right corner to save to the My Library tab.
In-game - Click on the mirror, dresser or closet and select Change Sim.