Build on the lot. Click on the icon on the top row for Lot Info Panel (looks like a house with an 'i' on it). The drop down panel has a Bulldozer on the far right side. To access a lot without a family on it, use the Manage Worlds and click on the lot you want to alter and select Build.