When creating a family in CAS, as far as I know it's a requirement to save them to your library before proceeding to the game.
If you mean you didn't save the sims after you had moved them into the lot and all of that, there isn't a way to recover them.