Yes, multiple birth Sims definitely don't have the same Zodiac sign. It's assigned randomly, as the others have said. The only time I've seen where the sign of a Sim has any meaning is when one Sim asks another what his/her sign is. If they are a compatible sign, you get an extra point on the relationship bar. After that, I never see any benefit. I ignore Zodiac signs, as well.