I know in the PC version of the game, playable ghosts autonomously scare people regardless of their traits. It's just something that ghosts do (but it is compounded further when playing an evil or childish ghost). I heard somewhere that the Good trait puts a stop to autonomous scaring, though, or makes it much less frequent. I assume that it's the same for the console versions.