Yes it does. Toad requires low level fishing, luminous and fairy damsel requires higher fishing skill to see them when you inspect. Did you inspect the circular area where you see fish jumping up and down?
If it doesn't show them as an option, do you have Supernatural expansion pack? If you don't have that xpac, those fish won't exist.