I don't think you can get around this. Certain functions in resorts are supposed to be done in live - like the setup for the buffet tablet, the crew, manning the desk, upgrading the towers, maintaining the pools etc. I think it was the idea of the game to be a resort owner, and yes, then you have to use you own money, or to just use the existing resorts as a visitor for vacation.