Well, as you can imagine, this will be incredibly hard if possible. Have you talked to Carl or Pam, or someone else in charge?
But no, you cannot place windows in the floor or ceiling, a cool idea, but not possible. You could look into the Build a House, and Build a House 2 that the forum did.