Dashboard scans packages, Custard scans Sims3Packs. That's the simplest way to differentiate them.
I think you can only analyze one Sims3Pack at a time with Custard, but I'm not a huge Sims3Pack user. Dashboard scans your entire mods folder or a subfolder of it.