You need to level the wall to foundation height and then put regular-height walls on top of the foundation-height walls. After that you delete the walls(6 tiles for single garage door or 10-11 tiles for two garage doors and so on) and put regular height walls back. That gives you those effects.