Yes, you should be able to play the Sims 3. I would guess at medium, maybe a few high settings. For Pets, you should be able to play with at least low-medium, probably medium settings. The 256 MB could be better and I don't know which particular processor is included in your model, though I think all the options that were given for that generation are satisfactory.
Make sure to update your drivers, though!