Generic tombstones usually just say 'Remains' and I have never seen any kind of ghost associated with them. I expect generic pet tombstones would be the same. If you want to get a pet tombstone with a ghost fairly quickly (within a couple of sim weeks) without killing off a pet, just adopt an elder pet by phone and let them live out their life naturally.