If you're getting the tags for the assassin bugs, they are there. The best luck I have is to click on the tag, then zoom the camera in a little further, and never take your eyes from that spot. It can take a little while, but I'm sure not longer than 30 seconds. It seems like a long time or that they aren't there, but they should surface and that's when you can click on them.