One of my Sims just got home from work, and now she can't select Sims (whether herself or anyone else), but my other Sims can do it just fine. I tried the resetsim cheat and logging off and on the game, but the glitch still hasn't fixed.
Just great, as if the mailbox glitch hasn't ticked me off enough.