I apologize for being this vague - a while ago (either November or October patch) changed how splitting a household works, adding a manual splitting of funds. The 'moving a sim out' page should probably get an update for this.
Screenshots - feel free to use them.
Confirming this then sends you to manage town to put down the new household and loads the lot on confirmation (as with norma moving).