I had the problem with my sim saying the cell door was in the way for a while and not being able to cook as well, at the time I had activated a mod that disabled autonomy for specific sims even when Im not controling them, when I deactivated that mod on the sim I was controling she became normal again with cooking and interrogating prisoners normally, maybe if you try messing with sims autonomy it will fix it. Or it may be related with mods that change sims somehow, with scripts or whatever.