Haha, I also use the Print-Screen feature on my PC to capture non-gameplay screenshots then edit the photo using a different app.
For family trees, though, I really like the Family Echo website. It's free to use and can be easily linked. Well, the problem is that you have to add all the portraits yourself.
So barring Family Echo, yeah, Print Screen is my friend, too.