I updated the table to include the Best value careers.
The table can be sorted for any column in case someone has different priorities. the top 4 of each column is bolded. Ever column is also "heat mapped" helping you see how bad your chosen career might be compared to the top. Green=good, Red=bad.
The Best Value column simply ranks each jobs in order and averages that score. The lower the number the more often that job was closer to the top.
Interestingly enough the top 5 Jobs are all jobs with the least amount of hours per week.
Not sure if this is helpful to you at all, but it was to me. I'd rather make a decent amount per week and have time for other things in game.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-AX6WHd_wupoLy5tkGGcIQX8Itv6iHdcD-a6z0iaRQ0/edit?usp=sharing