Instead of it being at the bottom-right, it's at the bottom-left of the screen, to the left of the Sim's icons/thumbnails. There's a symbol of a phone down there, which will bring up four tabs. The third tab, Household, is where the option to hire services shows up.