All you have to do now to purchase reward traits is simply click on a trait --- without the list going up to the top after you select each one you want. Now, you just click on each one, and it lets you scroll down to get the whole list much more easily.