The first time, I ever built a house in the Sims4, I made a separate "studio" (so basically a room,) and it wasn't attached to the main house. I wanted to give the older teens/almost young adults their own space, but everyone else from the household kept coming in anyway. They treated it like it was part of the main house.
However, I made it --- it was not from the gallery.