It's not displayed once you reach the end of their life. When you start to get the sparkles, the number of days no longer displays on mouseover, which is a pain. You have to mentally keep track of it after that.
This has happened to me with non-longevity sims (even without the active trait), where they get stuck at the end for longer than you'd expect to be the case. Days, sometimes even sim weeks.