First, make sure that you don't have any stereos or televisions on in the room in which you're sending her to bed. My child sims will sleep through crying babies, but not through electronic noise. If this isn't the problem, shift+control+c and enter testingcheats on, then shift+click on the problem sim and debug. That ought to do it.