To get an enemy the non romantic way, do a bunch of mean social interactions to the Sim you want to make an enemy, until it say something like "X can see Y is extremely insulted." Then, there should be an interaction that says "Declare Y a nemesis", and viola!