Hmm, I think it should work if you adopt them as roomies whilst you're on the second lot and wait for them to get added to your house. I'm not sure if that works though, haven't tried it myself. I think you could also attempt to "go here with..." and see if that works.