Yes, Resource.cfg should be in the main Mods folder, not in packages.
Conflicting packages, well, I know that when mods conflict, it's usually because they modify the same part of the game and cause issues because they're telling one part of the game to do different things. With CC that's in packages, I'm not too sure of the causes of conflict. It's far more rare than mods conflicting, in my experience.