So I used the transportation device that appears on your lot. Did the quest where you collect power cells, turned it in, and then chose to travel to the future. After my loading screen finished, I was in Edit Town mode. It was weird but I left it, and then my game seemed to think I was at university, asking where I wanted to live (dorms, etc).
I obviously couldn't pick any place to live as there were no map tags/options. I had to CTRL-ALT-DELETE the game to get out of it. Frustrating. I'm fully patched (1.63) and the only mods I use are Nraas, but none that would cause issue with the expansion. Has anyone had this happen and if so, what did you do to fix it?