That happened to me too and I left a message at Nrass about it. I did find him by using mastercontroller, but when he came back, he was a youth, with the little ball on his head and still walked like an IF. I couldn't use the potion on him either. So not sure if there is a workaround or not. I couldn't find one.