Welcome to the forum!
It isn't uncommon to have the stone pop up in the most unexpected of places, but I have never heard of it popping up inside an object! I'm not sure whether this will work, but to move it try using moveobjects on, go into Edit Town and edit the lot. Them, (In theory) you should be able to move the stone out of the stable. I haven't tried this yet, but I think it should work.