I usually keep one upstairs and one downstairs like you said. However, at the end of the day or in the morning, I always specifically tell the Sim where to put the baby. You can do that by clicking on the crib and saying "Put Nooboo in crib." That way they can be where you want them to be.