I don't know if you are correct about community lots, this is the first time I have lost a car, and I found it parked on a road. Also, I don't think it was missing for very long, a couple of sim days at most. I don't use mods, I understand, though, that there is one that deletes surplus cars regularly, so in this case, I'm glad I don't have mods.