That was a fantastic chapter! When I saw the "You Know Who" message, Voldemort crossed my mind but then Kessy made the same joke, lol. (Or I just understood your joke, hehe)
I absolutely loved all the meta-narrative--both ladies using the same skin overlay to look young, bwahahaha.
And Gran looks smoking hot in her red hotpants and bowler hat!
When she finds Lei, Lei looks unbearably adorable. Seriously, Lei has the cutest face in every picture she appears with Janet.
I think Lana must be harder to write at this point because she carries the burden of being the next heir.
In the last shot, Janet looks as fun and mischievous as her grand-daughter. Nnow we know where Kessy's gorgeous looks come from.
Sadly, I didn't guess the mystery lady's identity in advance but thoroughly enjoyed meeting her just the same.